Nyt on Japanissa keksitty hyvä idea pyörävarkauksia vastaan. Kaikkihan tiedämme miten ottaa päähän kun löytyy linnunkakkaa satulasta. Näin kävi usein myös 28-vuotiaalle Motoko Reogalle. Siitä ei pidä omistaja eikä oletettavasti myöskään pyörää himoitseva pöyrävaras. Tästä 28-vuotias Motoki sai idean linnunkakkaa muistuttavan tarran valmistamiseen. Motoki testasi idean ja tarran visuaalisen ilmeen ystäviinsä ja tämä johti Chiban […]
Suomennettua japanilaista kaunokirjallisuutta käsittelevä blogi ”Unien kelluvalla sillalla” on nyt avattu. Blogia kirjoittaa Pirjo-Riitta Kuusikko, joka on perehtynyt japanilaiseen kirjallisuuteen vuosikymmenten ajan sekä toiminut Suomessa Japanin kielen ja kulttuurin opetustehtävissä ja osallistunut alan tunnetuksi tekemiseen. Blogiin kerätään kirjoittajan laatima bibliografia suomennetuista japanilaisista teoksista sekä lisätään tiedot ja arviot uusista suomennoksista, näin siis pääset perehtymään japanilaiseen […]
Hei kaikki jäsenet ja Japanin ystävät, Nyt skannatut vanhat Tomo-lehdet ovat luettavissa JKY:n kotisivuilla! Julkaisut löytyvät julkaisutoiminta-otsakkeen alta. Klikkaamalla vuosikymmenlukuja pääsee kyseisinä vuosina julkaistuihin vuosijulkaisuihin. Tekstejä voi suurentaa paremman luettavuuden saavuttamiseksi ja myöhemmin on tarkoitus lisätä materiaaliin hakusanafunktio. Tämä on oiva mahdollisuus tutustua Tomo-lehdissä vuosien kuluessa julkaistuun monipuoliseen Japania koskevaan sisältöön. Myös vallitsevassa koronatilanteessa tämä […]
Japani on paperilomakkeitten ja leimojen luvattu maa. Virallisissa toimituksissa vaaditaan monenlaisten lomakkeitten täyttämistä ja virastojen ja kaupallisten yhtiöitten sisällä pyörii hillitön paperidokumenttien kierto. Useimmiten dokumenteissa vaaditaan tekijän, käsittelijän tai lukijan hyväksymisleima (hanko tai inkan). Siihen tarvittavat leimasimet ovat oleellinen osa japanilaisten elämää. Leimoja on erityyppisiä tarkoituksensa mukaan: virallisesti rekisteröity jitsuin-leima tärkeimpiä toimituksia varten, ginkōin-leima pankkiasioiden […]
Japanissa ilmapallohautaukset ovat tulossa muotiin. Hautaus ilmapalloa käyttäen tapahtuu niin, että vainajan hienoksi tomuksi jauhetut tuhkat sisällytetään heliumkaasulla täytettyyn ilmapalloon, joka seremoniallisesti päästetään taivaalle. Noin 2-2,5 metrin mittainen värikäs ilmapallo nousee 40-50 km korkeudelle ennen kuin se laajennettuaan räjähtää ja tuhkat levittäytyy atmosfääriin. Itse ilmapallo on tehty ympäristöystävällisestä materiaalista. Ilmapallon nousuvaiheen kesto on noin kolme […]
Vaikka Taiwanin itäpuolella sijaitseva Senkaku-saariryhmä (jolle kiinalaiset ovat antaneet nimen Diaoyu) historiallisesti ja kansainvälisen lain mukaan kiistattomasti kuuluu Japanille, niin Kiina jatkuvasti monen vuoden ajan on esiintynyt provosoivasti alueen vesillä. Tämä on osa Kiinan laajennuspyrkimyksistä Itä-Kiinan merellä. Kiina haluaa hallita tämän alueen läpi kulkevia laivaväyliä sekä hyödyntää meren pohjalla olevia öljy- ja mineraalirikkauksia. Kiina on […]
HELSINKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL – RAKKAUTTA & ANARKIAA PALAAVALKOKANKAILLE 17.–27.9.2020. Suomen suurin ja kauneinelokuvafestivaali esittää 33. kertaa sekä tunnettujen että nousevientekijälahjakkuuksien uutuuksia, joita Suomessa ei muuten voi nähdä.Ohjelmisto näytösaikoineen ja elokuvaesittelyineen julkaistaan elokuunlopussa osoitteessa www.hiff.fi [1]. KOLME ELOKUVAA, JOTKA VOISIVAT KIINNOSTAA ERITYISESTI JKY:N JÄSENIÄ: Romace Doll [2] ”Yuki Tanada, yksi Japanin nousevista nykynaisohjaajista tarttuuaiheeseen, joka mielletään limaiseksi […]
Elokuussa tuli kuuluneeksi 75 vuotta Suur-Aasian sodan päättymisestä ja Japanin antautumisesta. Suuremman huomion on kuitenkin saanut elokuun 6. ja 9. päivinä 1945 tapahtuneet Hiroshiman ja Nagasakin terroripommitukset. Miksi nimitys terroripommitus? Uhreina näissä pommituksissa olivat pääosin siviiliväestö, naiset ja lapset. On myös kyseenalaistettu olivatko pommitukset ylipäänsä tarpeelliset sodan lopettamiseksi. Amerikkalaisten tiedossa oli, että Japani tuolloin muutenkin […]
Japanista tai maan kulttuurista kirjoittava on joutunut heti alkuun tekemään tärkeän päätöksen. Missä järjestyksessä kirjoittaa japanilaiset nimet? Kuten tunnettua niin japanilaiset lausuvat ja kirjoittavat nimensä järjestyksessä sukunimi – etunimi. Suurimmassa osassa länsimaissa kuitenkin kirjoitetaan etunimi ensin. Japanista länsimaiselle yleisölle kirjoittaessa on siis päätettävä missä järjestyksessä japanilaiset nimet kirjoitetaan. Valitseeko sitten jommankumman tavan, niin aina on […]
Mari Mäkiö järjestää Turun Taidehallissa japanilaisen kalligrafiataiteililja Yukina Yumamoton ja esitystaiteilija Tuuli Mallan kanssa kalligrafiaa, liikettä ja ääntä yhdistävän performanssin lauantaina 12.9.2020 klo 12-13. Performanssi on osa Mari Mäkiön Japanissa taiteilijaresidenssissä syntynyttä näyttelyä Kagekiyodo, joka on esillä Turun Taidehallissa 4.9-4.10.2020. Tässä lisätietoa näyttelystä ja performanssista: Näyttely:https://turuntaidehalli.fi/mari-makio-kagekiyodo-7-5-7-6-2020/ Performanssi: https://turuntaidehalli.fi/jodo-silence-of-movement-performanssi-aulagalleriassa-12-9-2020-ennakkoilmoittautuminen/