Tervetuloa ”Tarinaa kertova kaitaliina” -näyttelyn avajaisiin tiistaina 8.1.2019 KLO 17–19 Galleria Järnättiin Järvenpää-talolle (Hallintokatu 4, Järvenpää).

”Tarinaa kertova kaitaliina” on japanilaisen taiteilija TOMOKO KONOIKEN ja järvenpääläisten käsityön ja taiteen opiskelijoiden yhteisprojekti. Projektiin osallistujat, kuusitoista Järvenpään Opiston opiskelijaa ja opettajaa, ovat kertoneet elämästään tarinan, jonka Konoike on kuvittanut. Osallistujat ovat tehneet kuvitetuista tarinoista käsityöteoksia. Kun teokset asetetaan vierekkäin pöydälle, niistä muodostuu pitkä kaitaliina.

Näyttelytöiden lisäksi näyttelyyn saadaan kaksikymmentä työtä Japanista, jotka on tehty siellä käsityöryhmissä suomalaisten tarinoiden pohjalta. Mukana on myös töitä vastaavista projekteista Japanissa ja Australiassa.

Konoike on arvostettu, kansainvälinen taiteilija, joka on tehnyt erityyppisiä teoksia ympäri maailmaa. Tomoko Konoiken teoksia on ollut nähtävillä Suomessa Ajan Kaiku -näyttelyssä Keravan Sinkka-taidemuseossa keväällä 2018.

Näyttely on auki 3.2.2019 saakka, jonka jälkeen työt jatkavat matkaa näyttelyyn Japaniin.

Lisätietoja taitelijasta: http://tomoko-konoike.com/

LISÄTIETOJA

SANNA TUOKKO, Järvenpään Opiston taitoaineiden suunnittelijaopettaja, p. 040 315 2767, etunimi.sukunimi@jarvenpaa.fi

Kalligrafiaa & Onomatopoetiikkaa

Työpajapäivä lauantaina 5.1.2019 klo 10-16
paikka Helsingin Taitellijaseuran koulu, Kaapelitehdas, A-porras, 3. krs.

Tervetuloa hiljentymään, keskittymään ja kuuntelemaan kalligrafiaa, maalausta ja ääntä yhdistävään työpajapäivään. Työpajojen ohjaajina toimivat japanilainen kalligrafiataiteilija ja -opettaja Yukina Yamamoto sekä taiteilija Mari Mäkiö. Päivän ohjelma koostuu kahdesta työpajasta sekä kalligrafiaa ja ääntä yhdistävästä performanssista. Työpajoihin on ennakkoilmoittautuminen, voit osallistua koko päivän ohjelmaan tai yksittäiseen työpajaan, kerro ilmoittautuessasi mihin työpajaan haluat osallistua. Kalligrafia-työpajaan osallistumisesta pyydämme materiaalimaksun (10 €/hlö). Työpajan kielinä käytetään suomea, japania ja englantia, tulkkaamme tarvittaessa osallistujien kielitaidon mukaan.

Ilmoittautumiset osoitteeseen: mari at marimakio piste com

Kalligrafia työpaja
max 15 henkilöä, (lapset 7.v-> tervetulleita aikuisen seurassa)
materiaalimaksu 10 €/hlö

Japanilainen kalligrafiataitelija ja sertifioitu kalligrafian opettaja Yukina Yamamoto tutustuttaa työpajan osallistujat Japanilaiseen kulttuuriin kalligrafian kautta. Työpajassa hän tarjoaa osallistujille valikoiman yksinkertaisia japanilaisia sanoja, joista yhden jokainen osallistuja tuottaa työpajan päätteeksi. Yukina ohjaa osallistujat prosessin läpi, ennakkotietoja kalligrafiasta tai japanin kielestä ei tarvita. Työpajan kielenä on englanti ja japani, tarvittaessa myös tulkkaus suomeksi. Yukina tuo mukanaan Japanista työpajassa käytettävät materiaalit, työpajan osallistujilla on työpajan jälkeen mahdollisuus lunastaa itselleen käyttämänsä siveltimen, musteastian (suzuri) ja paperia 10€ hintaan.

Onomatopoetiikkaa ja maalausta -työpaja
max 15 henkilöä (työpaja on suunnattu aikuisille)
työpajassa ei osallistumismaksua

Työpajassa kuuntelemme japaninkielisiä onomatopoeettisia veden ääniä imitoivia äänteitä ja maalaamme niiden pohjalta vapaasti mustetta käyttäen. Työpajassa tutustumme onomatopoeettisiin äänteisiin ja keskitymme kuuntelemaan ja pohtimaan äänen suhdetta muotoon. Työpajassa kuultavat äänimaisemat on tuottanut japanilainen ääni- ja performanssitaiteilija Miyuki Inoue yhteistyössä Mari Mäkiön kanssa.

Työpaja on osa taiteilija Mari Mäkiön onomatopoeettisia äänteitä käsittelevää taiteellista tutkimusta ja pari Japanissa järjestetylle samanlaiselle työpajalle. Näiden kahden työpajan tuloksista Mäkiö kasaa taidejulkaisun, johon työpajan osallistujat saavat halutessaan osallistua.

Kalligrafia ja ääni -performanssi
Performanssi on Mäkiön ja Yamamoton yhteistyössä syntynyt Kalligrafiaa ja ääntä yhdistävä teos. Performanssiin on vapaa pääsy ja sinne ei tarvitse ilmoittautua erikseen.

Päivän aikataulu:

klo 10-11.30 Kalligrafia -työpaja
klo 11.30-12.30 lounastauko (omakustanteinen)
klo 12.30-14 Onomatopoetiikkaa ja maalausta -työpaja
klo 14-15 tauko, tarjolla kahvia & teetä
klo 15-16 Kalligrafia ja ääni -performanssi

https://www.facebook.com/events/2217729508486254/

mari at marimakio piste com

www.marimakio.com

Tässä koottuna Laternan joulukuun tapahtumia:

Keskiviikkona 12.12.2018 klo 17.30 on Laternalla luvassa jälleen Afterwork Jazzia. Duo Kristine Liede (Latvia, laulu) ja 

Michael Bohn (Saksa, kontrabasso) saapuvat tuomaan musiikillista valoa pimeään vuodenaikaan. 

Liput 5 euroa, saatavana Laternan kassalta ennen tilaisuuden alkua. Istumapaikkoja on rajoitetusti.

Tuomo-Juhani Vuorenmaan laaja valokuvanäyttely on esillä galleriassa 15.12. 2018 asti. 

17.-22.12.2018 voit tehdä löytöjä joulumyyjäisistä. Kellarigalleria on täynnä varastojen aarteita: kirjoja, julisteita, valokuvia, kameroita ja muuta antiikkia. 

17.12.2018 rantautuvat galleriaan japanilaiset onnenlaivat. Laterna Magican erikoisnäyttely esittelee 1900-luvun varhaisina vuosina tuotettuja harvinaisia takarabune-puupiirroksia.  TAKARABUNE – Laivantäydeltä Onnea -Japanilaisia uudenvuoden onnenamuletti-vedosten näyttelyssä on perinteisiä onnenlaivoja sekä yllätyksellisiä kuvaideoita Japanin Showa-kauden alusta. Aarteita ja onnen symboleita kantava takarabune-kuva aseteltiin vanhan tavan mukaan uudenvuoden yönä tyynyn alle. Toiveena oli nähdä hyväenteinen uni seuraavalle vuodelle. Aito takarabune-puupiirros on erinomainen lahjaidea: kaikki teokset ovat myytävänä. 

Näyttelyn koonnut taiteilija Tuula Moilanen esittelee näyttelyn gallerialla maanantaina 17.12. klo 16-17.  Tuula Moilanen tunnetaan Suomessa japanilaisen puupiirroksen, kirjansidonnan ja perinteisen paperinvalmistuksen asiantuntijana. Hän asui Kiotossa Japanissa yli 20 vuoden ajan, aina vuoteen 2012.  Näyttely on esillä 5.1.2019 asti. 

Joulukuun poikkeusaukioloajat:

Itsenäisyyspäivä 6.12. suljettu                                                                                                            

Joulutauko 24.-30.12. ja tuolloin Laterna on  suljettuna.                                                   

Avoinna uudenvuoden aattona 31.12. klo 10-15.                                                                 

Uudenvuodenpäivänä 1.1.2019 suljettu

Kirjajoogatunnit jatkuvat joulun jälkeen. Lue lisää kotisivulta: laterna.net >kirjajooga

 

Kirjagalleria Laterna Magica – Book Gallery Laterna Magica

Rauhankatu 7, Helsinki

www.laterna.net

Avoinna ma-pe klo 10-17, la 10-15, su suljettu.

p.09 135 7559

eira@laterna.net

www.facebook.com/laternamagica

IG @laternamagicahelsinki