Arkistot kuukauden mukaan: helmikuu 2016

Helsinki Cine Aasia 3. – 6. maaliskuuta 2016

HELSINKI CINE AASIA TARJOILEE ITÄ- JA KAAKKOISAASIALAISEN NYKYELOKUVAN PARHAAT PALAT TUOREELTAAN 3.-6.3.2016

Suomen ainoa aasialaisen elokuvan festivaali Helsinki Cine Aasia
järjestetään tänä vuonna jo neljättä kertaa. Tänä vuonna
festivaalilla nähdään elokuvia muun muassa Koreasta, Japanista,
Kiinasta, Thaimaasta, Filippiineiltä ja Singaporesta. Festivaali
esittelee sekä tunnettujen elokuvantekijöiden että kiinnostavimpien
nuorten ohjaajien uutuuselokuvia, joita harvoin meillä muuten
nähdään.

Tänä vuonna festivaalin avajaiselokuvana on hongkongilaisten
action-elokuvien koreografina kannuksensa hankkineen ohjaajamestari
JOHNNIE TON kineettinen, häikäisevä ja jännittävä musikaali
Office” 3D:nä.

Office esitetään Kinopalatsissa torstaina 3.3. klo 18:00.
Nelipäiväinen festivaali päättyy sunnuntaina 6.3. Kinopalatsin
lisäksi elokuvien esityspaikkoina toimivat Andorra, Dubrovnik ja Orion.

Koko festivaaliohjelmistoon voi tutustua festivaalin internet-sivustolla. Katsasta myös festivaalitiimin ohjelmistotärpit!

Festivaalin lipunmyynti alkaa torstaina 25.2. tapahtuman
internet-sivustolla, ja festivaalin aikana lippuja voi ostaa myös
lipunmyyntipisteistä elokuvien esitysteattereissa.

Festivaalin yhteydessä järjestetään perjantaina 4.3. Dubrovnikissa
Helsinki Cine Aasia -klubi J-rock & Asian Pop Galore! Illan aikana
nouseva helsinkiläinen rock-yhtye FÆK esittää japanilaisesta
rock-skenestä ammentavaa ohjelmistoa – j-rock-covereita unohtamatta
– ja chillimmästä menosta vastaa DJ Natural Selecta.

Festivaali etsii vielä vapaaehtoisia muun muassa lipunmyyntiin ja
salivastaaviksi. Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistehtävistä
festivaaleilla, ota yhteyttä tuotanto@helsinkicineaasia.fi. Merkitse
viestin aiheeksi “Vapaaehtoiset”.

Festivaalin julisteen saa halutessaan sähköisessä muodossa, ja se on
vapaasti levitettävissä esimerkiksi internet-sivuilla ja foorumeilla.
Myös tämä viesti on vapaasti eteenpäin jaettavissa!

Helsinki Cine Aasia -festivaalin järjestää Elokuvien Aasia ry.
Festivaalia tukevat Korean tasavallan Suomen suurlähetystö, Helsingin
kulttuurikeskus sekä Taiteen edistämiskeskus. Yhteistyökumppaneina
toimivat lisäksi Japan Airlines, Finnkino, Episodi, Voima ja Sumo.

Liity Helsinki Cine Aasian sähköpostilistalle internet-sivuillamme
saadaksesi tuoreimmat festivaalikuulumiset inboksiisi jatkossakin tai
seuraa meitä Facebookissa!

Lisätiedot: tapahtuman kotisivut ja Facebook-sivut

Suomentaja esittelee Takashi Hiraiden Kissavieras-romaania ti 23.2. Helsingissä

KISSAVIERAS

Tiistaina 23.2. klo 17

Suomentaja Raisa Porrasmaa & Takashi Hiraiden romaani “Kissavieras”

Tokion laitamilla, pienessä talossa asuu kolmikymppinen pariskunta. He
ovat kirjoittajia ja työskentelevät kotoa käsin.
Eräänä päivänä sisään tassuttelee kissa, vastaansanomattoman
kiehtova olento, joka saa heidät kohottamaan katseensa
kirjoituspöydästä. Kissa kyläilee seuraavanakin päivänä, ja sitä
seuraavana ja sitä seuraavana. Eläin ilahduttaa, ja arki muuttuu uuden
tuttavuuden myötä. Elämä tuntuu toiveikkaalta, sillä kissa tuo
siihen uutta eloa: pariskunta kertoo päivittäin eläimen
edesottamuksista toisilleen. Sitten tapahtuu jotain, joka muuttaa
kaiken.

“Kissavieras” on kaunis ja viisas mutta eleetön romaani, joka saa
katsomaan elämää uusin silmin. Se on ollut myyntimenestys Ranskassa,
Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, ja maailmanvalloitus jatkuu.

“Kissavieras”-kirjan suomentaja Raisa Porrasmaa kertoo teoksesta ja
käännösprosessista japanista suomeksi.

Suomentaja, japanologi (FM) Raisa Porrasmaa on opettanut japanin
kieltä, pitänyt luentoja maan kulttuurista, sekä kirjoittanut Japania
käsittelevät kirjat “Japani pintaa syvemmältä” ja “Temppelin
hämärästä matsurin vilinään”. Aiemmin hän on suomentanut
japanista Haruki Murakamin teokset “Värittömän miehen vaellusvuodet”
sekä “Maailmanloppu ja ihmemaa”.

Lämpimästi tervetuloa!

Nide

Fredrikinkatu 35

00120 Helsinki

info@nidekauppa.fi

040 5639987