Aihearkisto: Yleinen

Uusi keisari astuu valtaistuimelle Japanissa – seremoniat ja rituaalit

Huhtikuun 30. päivänä Japanin nykyinen keisari HKK Akihito viimeisen kerran esiintyy kansalleen ja tuolloin hänen Heisei-niminen hallintakausi virallisesti loppuu. Sen jälkeen hänestä tulee Jōkō (keisari emeritus). Seuraavana päivänä eli toukokuun 1. päivänä nykyinen kruununprinssi Naruhito (Kōtaishi Naruhito Shinnō) virallisesti julistetaan keisariksi.  Tämä kuulostaa yksinkertaiselta, mutta todellisuudessa tämä hallitsijavaihdos edellyttää suuren määrän seremonioita ja ikivanhoja rituaaleja. […]

Suomen Sakura Queen 2017-2019 Japanissa

Roihuvuori-seuran jäsenten äskeisen Japani-matkan yhteydessä Suomen vuonna 2017 kahdeksi vuodeksi valittu Sakura Queen Venla Ailasmäki sai 12.4. kunnian käydä tapaamassa Japanin pääministeriä Shinzo Abea. Uusi Sakura Queen valitaan tulevan Hanami-juhlan yhteydessä 19.5. 2019. Oheisena The Sankei News-lehden uutinen tapaamisesta (kolme kuvaa): 首相「桜の普及で関係発展を」 フィンランドのさくらの女王に呼びかけ ベトナムさくら親善大使、フィンランド桜の女王らが首相表敬。(左から)日本さくらの女王・竹中理沙子さん、フィンランド桜の女王・ヴェンラさん、安倍晋三首相、ベトナムさくら親善大使・チャン・ジエウ・アインさん、同ファム・ゴック・リンさん=12日午後、首相官邸(春名中撮影)その他の写真を見る(1/3枚)PR 安倍晋三首相は12日、フィンランドの初代さくらの女王、ヴェンラ・アイラスマキさんらの表敬を官邸で受けた。首相は「フィンランドは厳しい冬が明け、春が来る。桜にふさわしい国だ。ぜひ桜の普及を含め、日本との関係を発展させるためよろしくお願いしたい」と呼びかけた。 アイラスマキさんは2017年に初代女王に選ばれ、日本への留学経験がある。面会には、日本さくらの女王の竹中理沙子さんやベトナムさくら親善大使の女性2人が同席した。 Alkuperäinen ULR: https://www.sankei.com/politics/news/190412/plt1904120040-n1.html Alla englanninkielinen (kone)käännös japaninkielisestä tekstistä. Prime Minister ”The […]

Uusi nengo julkaistu

Huhtikuun 1. päivänä 2019 Japanissa julkaistiin uusi nengo, eli tulevan keisarin aikakauden nimi. Keisari Naruhiton aikakauden nimi tulee 1.5. alkaen olemaan REIWA  (令和)  Perinteisesti nimet on otettu kiinalaisesta klassisesta kirjallisuudesta, mutta tällä kertaa lähde on japanilainen klassinen antologia Manyoshu, joka on peräisin noin vuodelta 760. Kuten tavallista japanin kielessä, niin näillä kahdella kanjilla on montakin […]

Kirsikkapuiden istutus Roihuvuoressa 4.7.2017

Japani lahjoitti Suomelle kymmenen kirsikkapuuta Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Japan Sakura Foundationin edustajia vieraili Suomessa ja puut istutettiin heidän toimestaan juhlallisin menoin Roihuvuoren Kirsikkapuistoon 4.7.2017. Ensimmäisessä valokuvassa kirsikankukkakuningattaret, Japanin Yuki Shimono ja Aiko Masuda sekä keskellä Suomen Venla Ailasmäki.